富贵但不能性感

一周语文｜201010｜2010-3-1-2010-3-7

左为本周单字，是网友新近发明的又一合体字，将流行语“亚克西”3字合写成现在这样。

我将这个最新合体字用签字笔写出，转给周围朋友辨识，结果显示，年龄不论，熟悉网络文化者一眼就“亚克西”，几乎脱口而出；而对那些对网络文化陌生者则将其辨读为“恶”：“‘恶’怎么能写成这样儿？”

“合体字”复活之路最早来自互联网。这事实证明，对于庞大亚文化系统而言，互联网是宽广迅捷有效有用平台，对亚文化系统中传统文化一支而言尤其如此。

举凡楹联、扇面、盆景、藏头诗类农耕时代智力休闲，都可以在互联网找到空间，其同类人群欢喜聚集谈天说地也算便捷之至。

“合体字”发明创造传播分享也借尽网络优势。当万千情感浓缩在一个合体字里后，它可是新闻，时评，嬉笑怒骂悲欢离合，也可是整蛊卖乖嗔怪撒娇……暧昧得紧。

—————————————————————————————————————————

◎ 政治春晚

语出网友唐朝农民本周微博，两句：“两会是一台政治春晚，春晚是一台娱乐两会。”将两会与春晚相提并论互为喻体最早来自著名记者刘天昭，早在2008年刘师就说过：“两会就是一春晚，勉强一下可以算是时政春晚。但是媒体非要装疯卖傻地表情会意。意淫并且不愿意认为自己是意淫。可怜见的，我现在是媒体工作者”……好记者是时代书记，是百姓先知。

◎ 知道知道行贿受贿

语出网友带三个表与诸网友合作虚构体新闻故事：“刚才看电视，小丫跑两会，在街头采访：cctv：现在在开两会，知道吗？群众：知道知道，行贿和受贿！镜头赶紧掐掉。”

◎ 四日记

语出网友唐朝农民本周微博：“我朝四大日记：«雷锋日记»，«顾准日记»，«木子美日记»，«韩峰日记»，折射出时代发展的缩影。”

◎ 买世博会门票可观A片

本周网络标题，亦可称标题党本周佳作。此佳作来自题为“诗人外交家李肇星妙语连连解答热点”的虎年两会新闻：

李肇星称“我现在主动当志愿者了，我也可以告诉你台湾馆的位置是在园区的A片区，它的旁边是世博园艺中心，它的西侧是世博轴，东侧是尼泊尔馆，南侧临中国国家馆，省区市馆，香港馆和澳门馆”……

此标题党本周佳句之穴在于“A片”一词的多义。它与本周雷人广告语“一座叫春的城市”所生成的雷人效果近似。在全民推特全民微博时代，语文水准水涨船高。汉字多义被利用与被娱乐不是网民的错，而是言者的粗疏或草率。

◎ 自我人肉

由网络熟词“人肉搜索”衍生而来的新词，特指那些不断在网络上搜索自己人群。这些网络版水仙帝每日不断百度自己谷歌自己搜狗自己必应自己，对自己刨根问底，自己为自己办了一个自我镜像搜索组合，诡异变态，亦可简称为“自肉帝”。

◎ 我25年的经验都融入了这一碗面中

来自路透社本周花边新闻。语出日本一餐厅老板兼大厨藤卷正一。该店新推产品名之为“五味帝王面”，售价每碗1万日元，且需烹制3天方可入口。在解释“五味帝王面”高价位、超长时制作复杂程序时，藤卷正一如是说。

◎ 老虎短信

来自互动百科本周新词条，特指美国加州一家公司新近推出的一项服务业务，起名叫“老虎短信”。这种被称为TigerText的业务制造出一种“类老虎”需求，即它宣称可保证用户在发送某些特殊短信时，不会像伍兹那样被抓到“罪证”：当用户用“老虎短信模式”发出短信时，可事先自行设定短信在一定时间内“自动毁灭”，收件人无法将短信内容复制或转发，隐私就此得以保护。

◎ 富贵但不能性感

语出专栏作家沈宏非新近专栏文章，原标题为“上海：真的内心十分苍凉”。文中沈师转引《咬文嚼字》主编郝铭鉴的话说，看见如此多的用语、用词、用字混乱状况，真的内心十分苍凉。郝师所谓，是针对最近文字专家“侦破”出在“居民身份证二代证”那个小小面积上竟然存有4处语病。

为此，“专家担忧，今后的年轻人可能不会再用‘恻隐之心’，不懂‘虽千万人吾往矣’，不知道‘执子之手，与子偕老’，只会说‘我看你可怜’、‘老子跟你拼了’、‘我要和你结婚’等大白话。看到有人竟将‘富贵不能淫’译成了‘Be rich，but not sexy’（富贵，但不能性感），我也内心苍凉了。”

◎ 201314

语出网友麦兜V没有鱼丸微博：“如果2012年火山没喷，地没裂，楼没倒，家没淹，你还在，她还爱，请在2013年1月4日结婚吧！因为这是千载难逢的201314爱你一生一世！”

◎ 您拥有湿抹布的气质和银行小职员的外表

来自美国《外交政策》新一期，语出英国独立党成员奈杰尔-法拉奇。他当面羞辱欧盟理事会常任主席赫尔曼-范龙佩时这样说。他说，他从未听说过范龙佩，对范当选提出质疑。《卫报》对此发表评论，认为法拉奇“话糙理不糙”，选择范龙佩出任欧盟总统根本是个错误。

◎ 犀利哥

网友对宁波某乞丐照片的命名。该照片最早出自蜂鸟论坛，后由天涯社区网友转贴，随即被网友捧红。在不到一周时间内，犀利哥身世考证、爱心救助、媒体采访、时尚比较论证等轮番轰炸，使这则花边新闻迅速成为一则围观大剧，荒诞悲凉纷纷扰扰。

犀利哥的迅速窜红再次证明悲剧距离效应之残酷，简单说，他者的悲剧惨剧在经由距离过滤后成为接受者的喜剧乃至狂欢，“冻死骨”的凄凉变作“酒肉臭”的谈资，变作优裕者酒足饭饱后牙缝里的菜渣或肉屑……给我根牙签儿吧，看我撬动天下娱乐！

此外，它也再次印证学者波兹曼早年间的判断：视觉暴力称霸天下，内心内涵内在无足轻重的时代已经到来。红或不红酷或不酷尽在外表。内心世界算个屁，最具价值者惟有皮囊。内心的坚韧豪迈等真切品质已不重要，重要的只是“看上去”……看上去怎样就是怎样。