【语文双月看1/6】 

zhoulibo.jpg

专场

一二两月过去,因时序上紧衔农历春节,一二两月民间语文、流行语文基本可称之为“小沈阳专场”。在此两月网络语文、短信语文、流行语文中,模仿小沈阳春晚小品《不差钱》中的腔调、句式、捧逗格式之类成为时髦语文中的轴心,至少北中国语文样貌大致如此。

 |委婉代指

一二两月中,国际国内突发新闻频仍。与语文相关的趣事是由新闻媒体急中生智发明的“委婉指代”。正月十五,央视新址北配楼大火冲天。此事发生后,最初的新闻报道主语为“业主单位”。这一“委代”(委婉指代)奇妙而诡异,恍然间,让人觉得,那位一脸严肃的主播所说“不听劝告执意燃放A类烟花”的“业主单位”完全是别人的事,而与播报单位全无关联;另一个“委婉指代”个案发生在国资委领导主持的一个监察工作会议上。会间发言领导在透露一桩集体腐败要案时,主语为“某知名国企……这一含蓄表述快速引发众议。随后,迫于公众压力,代指“揭晓”,“某知名国企”即古井集团。评家苏文洋先生就此发表评论说:“一个国企管理层腐败几乎‘全军覆没’,在向人民报告时,居然连那个企业的名称都不让人民知道,一句‘某知名企业’就‘躲猫猫’了,无视人民的知情权简直到了无以复加的地步。”老苏所言极是。“信息时代,越捂越炸。”这句话是我从凤凰卫视杨锦麟老师哪儿听来的。“委婉代词”当然可以临时遮羞,可终于于事无补。

糖果体

两月中,在网络语文中已流行多年的“糖果体语文”开始受到一些媒体的关注。与“梨花体”或“火星文”不一样的是,所谓“糖果体语文”是指那种娇滴滴、腻乎乎、粘嗒嗒的文字。“糖果体”基本修辞技巧是将大舌头文字乃至南腔北调逼真还原为替用字(多为别字),以期传神。如早年间因《武林外传》而流行的感叹句“饿滴神啊”,即属“糖果体语文”标准例句。这句感叹以文字的方式模拟还原剧中主角佟湘玉的陕西方言口音,其中的那个“滴”字在“糖果体语文”中属常见字,犹现汉标准中的土也地。武断猜测,“糖果体”语文爱好者女多男少,且在女中大致少女多少妇少……也是瞎猜。

单字

2008年是民间语文中单字流行的爆发年。今年头两月中特别流行的单字尚未发现,倒是小沈阳在《不差钱》乃至《我要当明星》中出现频次最高的“嚎”以语气助词的身份受到关注。某日,我在地铁上同时听见数坨少年人在模仿小沈阳的标志性语气助词“嚎”,整出一车厢的“消深样儿”……有点烦。

海派清口

去年底,上海著名滑稽演员周立波自创的海派清口《笑侃三十年》在上海演出引起轰动。一二两月,周的“语文业绩”渐次北上,开始引发北方公众关心。有媒体报道称周为“口头文学家”,这个形容远比称其为“上海赵本山”乃至“沪上小沈阳”靠谱。周语文现挂能力超一流,底蕴阅历上佳,其“一人一夜”的清口独角戏提供出一种与以赵(本山)郭(德纲)为首领的北中国幽默完全不同的沪上幽默,很城市,很绅士,很冷峭。“去年的股市是‘脑充血’,充发充发,就半身不遂了……最可怜的是那些麻雀,都撞死在在证券公司的大屏幕上——它们以为是共青森林公园到了”……此类以“周氏魔鬼词典”为名的文本已在网间流传。

(题图为周立波图像)