一周语文(0909)

shengsilangdu.jpg

(2009-2-23~2009-3-1)

【美国春晚】

语出网友大牛本周博文《美国春晚也有主旋律》。“美国春晚”是大牛对本周落幕第八十一届奥斯卡颁奖礼的戏称:

挺好看的,也让人回味。帅哥美女如云。想看歌舞的,奥斯卡今年推出了音乐片回归,主持人休杰克曼和碧昂丝以及《歌舞青春》的男女主角载歌载舞,想看小品的,几乎每个颁奖嘉宾获奖者都很幽默,效果不输赵本山。因此,把奥斯卡颁奖典礼称为美国春晚也不为过。

【最亮的那块玻璃碎了】

语出本周南方周末屯兰矿难专题报道。截至上周四,发生于二月二十二日的山西屯兰瓦斯爆炸矿难死难人数已达七十七人。“屯兰煤矿位于山西古交,距古交城约六公里。古交隶属太原,在产煤大省山西,事发前,屯兰矿一直是其它煤矿的标杆,以现代化和安全性著称。二〇〇七年一月《山西日报》一篇报道中称,“如果说西山煤电是山西循环经济的重要窗口,那么屯兰矿就是这扇窗户上最亮的那块玻璃。”现在,这块最明亮的玻璃碎了。

【反季节奇葩】

语出央视“百家讲坛”新晋红人学者钱文忠老师。在回答广州日报记者对“李辉质疑文怀沙”事件看法时,钱说:

近年来,我们出现了一阵阵的国学热,很多人以为只要办一两个国学班,出现几个国学大师带领着我们,国学和传统文化就繁荣了。其实,我们现在每个人的国学知识都还需要启蒙。连季老也说自己什么都不是,何况我们?我也看见了李辉的质疑,其实沙翁也并没有说自己是国学大师……在国学热中,是出现了几朵“反季节奇葩”,反映出国人心态的不成熟,国学不能拔苗助长,只能让它静静地生长,不能说是大师就可以是大师的。

钱师此说的另一种表述即“虚拟大师”。现在,当然是指责媒体专门生产“反季节奇葩”乃至“虚拟大师”的最佳时机,可那些被制造的“反季节奇葩”乃至“大师”其实也该被问责,至少在媒体封号加身时,你们选择了默认。

【丢脸的是你不快乐】

语出瑞典设计师Johan Wahlbāck。他的原话说:“单身不丢脸,丢脸的是你不快乐。”Johan Wahlbāck是风靡欧美以及东南亚的“单身戒指”创始人。

Johan认为,一个人先要完善自己,而不是等到另一半出现时才觉得自己需要完整。单身是一件很骄傲的事,应该好好享受,要自信,要快乐。媒体称,Johan本人并非单身。在他三十五岁时,他认识了现在的妻子,并完婚成家。

Johan设计的每枚“单身戒指”上都刻有一个全球惟一的注册号码,并刻有四叶草、鸡尾酒、高跟鞋等图案。Johan解释说,它们代表着幸运、享乐和爱自己。

  • 造句练习:丢脸——丢脸的是别人称你为大师的时候你为什么按下默认键?

【麻博】

全称“麻将博物馆”,由日本麻将爱好者组建,据称为日本第一家。“麻将博物馆”设于距离东京九十分钟车程的千叶县岬町,藏品丰富。

国内首家麻博建立时间晚于日本,于二〇〇一年在宁波建成。宁波“麻博”拼的是祖宗,其馆址设在据称是陈鱼门所建陈氏宗祠中,占地面积一千余平方米,陈为史家考证出的麻将发明人。日本“麻博”拼的是藏品。

本周,一则国内媒体报道称,日本“麻博”藏品从麻将前身、中国明代的“马吊”,到如今风靡世界的各式牌型应有尽有。

【我们真他妈没救了】

语出某位网友的留言。这位网友针对译言网文章《Google证明了人性的病态和变态,还有绝对的滑稽》发出如上感叹。这个调查结果开列出的搜索量动辄百万千万乃至上亿的搜索热题的确荒唐透顶:

如何怀孕
我要成为什么样的人,才能和你睡觉
我子宫很大
我想死
我什么我放屁那么多
为什么我瞌睡那么多
为什么我拉的那么多
为什么我会尿频
我想买个汉堡
我想请你去参加裤子聚会,就在杰森的房子里,就在他的裤子里
我想我怀孕了
我给谁投票
我要一种新毒品
我想要个老婆
我有一个睾丸
我要多喝一杯
我有三个乳房
我有三个睾丸
我有三个女朋友
我有四条边,对边都是平行的,没有直角,我是什么
什么时候去上班
我什么时候说爱你
睡觉是娘们的事
我闻上去象便便
我脑袋很大
我脸很长

这些问题的确非常荒唐,细想令人发疯。匿名语境中人性少有面具或遮掩,因此,这种种荒诞有人足够真切。从另一个角度看,如需荒唐没救的人类就是你我他你们他们我们。我们一起塑造我们,我们使我们绝望……没救。

【赵C】

本周,曾引发广泛争议的国内首例公民讨要姓名权案“赵C姓名权”官司二审裁定结果当庭宣布,裁定撤销鹰潭市月湖区人民法院一审赵C胜诉的判决;赵C将用规范汉字更改名字,鹰潭市月湖区公安分局将免费为赵C办理更名手续。

自出生起,律师赵志荣之子“赵C”一直使用“赵C”一名长达二十多年。二〇〇六年八月,就读于贵州某大学的赵C到鹰潭市公安局月湖区分局江边派出所换发第二代身份证时,被民警告之名中不能有“C”字,要改名……姓名权官司就此而来。

此前,央视台标“CCTV” 是否合乎规范也曾遭教育部语言文字信息管理司质疑,可央视方面面对质疑的回应则是“‘CCTV’台标已经沿用数十年,不可能轻易改变。”

评家赵化鲁就此慨叹说:“堂堂央视和区区赵C,同样面临文字的困惑,境遇却如此不同。不能不让人嘀咕:州官乎?百姓乎?看来,如何落实法律面前人人平等,还是当前我们必须面对的严肃课题。”

【忙得连写辞职信的时间都没有】

语出网友清风不识字本周博文,上为其好友本周MSN签名档。所搜集的以“忙”为主题的签名档还有“忙成一团雾状”、“忙得散黄儿了”等。

本周,曾在导演牟森博客上读到他的一个感慨:“这期《南方人物周刊》封面故事是‘赵本山的江湖’。赵本山说观众乐就是硬道理。记者李宗陶写道:‘一位沈阳朋友(观众)说,累了一天,不就想放松放松么。他外国女友就问:‘中国人为什么都这样累?这是怎样的一天啊?’”

这末一句的不解、疑惑隔离而确切。是啊,我们的每天是怎样的一天啊?怎么就“雾状”、“散黄儿”而且“连写辞职信的时间都没有”了呢?这是为什么呢?

【百元周】

由网民所倡导的一种省钱生活方式,意为用一百元度过一周,即自周一至周五,全部餐饮、交通、娱乐、购物、保健、交友、运动等消费加起来,不超过一百元。

【Late nite lounge ming le if you’re single】

语出体育名人郭晶晶本周出席“秦皇岛国家游泳跳水训练基地”揭牌活动时,她穿的那件T恤衫上出现上面这句话。这个英文句子的常见译文是:“你若是单身就来夜店交际吧!”

亦有网友将其译为“若你单身,共度良宵”、“如果你寂寞,请来混混我”、“晚夜酒廊啜饮如果您单”等不同汉语。一句很粤语的译文是:“午夜单身客厅懂得入”。

二〇〇一年二月二十二日,其时如日中天的跳水女王伏明霞在广州出席一次商业活动时,穿了一条印满“SEX、FUCK……”等英语粗话的裤子出席。事后,伏明霞为此作了道歉。

【金危宝宝】

全称为“金融危机宝宝”。其造词承袭诸如“奥运宝宝”、“猪年宝宝”之类而来,而其含义指金融危机期间,多有已婚未育职场女性化危为机,在危机之年,孕育新生命,利用法律为自己推挡裁员危机。中国劳动法规定,女性职员在孕期、产期、哺乳期内,企业不得与之解除劳动合同。

【豁腾-闹腾-暴腾-刀腾-翻腾-踢腾-喧腾】

语出书评人涂涂短文《齐如山:关于北京土话的记忆》。文中,涂涂慨叹方言的快速蒸发:

这本完稿于1945年的书,收的词语在当时自然还是活灵活现的,可是如今读起来,里面很多方言土语已经让人觉得陌生,即便拿去问土生土长的北京朋友,得来的回答也依然是,现如今已经没人这么说了。

那些形容各类人的土话:三清子、四棱子、坏拐子、屎瓜子、硬眼子、髓小子、傻袍子、憷窝子……几十条下来,你分得出此种人与彼种人的区别吗?再比如豁腾、闹腾、暴腾、刀腾、翻腾、踢腾、喧腾,各自形容什么动作,你可说得清楚?

【爸爸,生日快乐】

语出作家王佩博文。上面这句是博文最后一段。多年间,我一直抵触文字中的所谓抒情,总觉得它不是假大空,就是嗲拽疯。

看王佩博文我老泪几乎纵横,才晓得问题不是出在抒情上,如果有情。问题出在我自己。王佩博文中下面一段让我想起我爹,深情而确切:

那一年他送儿子上大学,临走给儿子买了一台录音机,并且留下了最后三张十元的钞票。回家的火车上,身上只剩下两块钱。一路,他站了60个小时,靠吃花生和胡萝卜,撑了下来。

我爹活着的时候,我没写过这样真挚的文字,专门为他;更没有亲口对他说这句简单的话:“爸爸,生日快乐!”王佩真挚文字让我悔意如山,无从补救。

(题图为本届奥斯卡最佳女主角奖项获奖片《生死朗读》剧照)